Empowering you to become a Certified State Court Interpreter with these Self-Study Materials. Website under construction. Check back soon!

I’m a Certified Court Interpreter (Spanish) and would love to help you on your journey to become certified. We can talk about the process informally or do a structured interpreter training session for you to hone a specific skill.

This digital download is a practice test that uses the same format as the actual State Court Interpreter Written Test. There are 135 multiple-choice questions that primarily cover English language knowledge, Court terms and procedures, and ethics. Explanations for correct and incorrect answers are provided.

This digital download is a written version of the practice test that uses the same format as the actual State Court Interpreter Oral Test. The pdf includes test instructions, one source text sight translation document in English, one source text sight translation document in Spanish, one script for the consecutive portion in English and Spanish,…

This digital download includes three sight translation documents in English and three sight translation documents in Spanish that each reflect what might be on the state oral court interpreter exam, as well as an example of an acceptable rendition.

This digital download includes three consecutive scripts with English and Spanish language. This pdf reflects what might be on the state oral court interpreter exam, as well as an example of an acceptable rendition.

This digital download includes three simultaneous in English, which is styled to reflect what might be on the state oral court interpreter exam, as well as an example of an acceptable rendition.

This digital download is a practice test that uses the same format as the actual FCICE Federal Court Interpreter Written Test. There are 160 multiple-choice questions that primarily cover skills in English and Spanish, including reading comprehension, synonyms, usage, and translations. Explanations for correct and incorrect answers are provided.

This digital download is a practice test that uses the same format as the actual FCICE Federal Court Interpreter Oral Test. Explanations for correct and incorrect answers are provided.

All these materials are works of fiction. Unless otherwise indicated, all the names, characters, businesses, places, events and incidents in this book are either the product of the author’s imagination or used in a fictitious manner. Any resemblance to actual persons, living or dead, or actual events is purely coincidental. Upon purchase, you agree to…

Privacy Policy